Digital identity company, Yoti, has launched eSign with Selfie, a new product feature on their digital signing platform.